Preguntas frecuentes

Certificación del Estándar de Sustentabilidad de la Ciruela Deshidratada · Documento oficial, agosto 2026

El proceso y sus plazos

¿Cuáles son las etapas del proceso de certificación?
1Adhesión al APL→2Autodiagnóstico inicial→3Plan de implementación→4Auditoría final→5Validación pública→6Certificación ASCC
¿Cuánto tiempo toma el proceso completo?

Cada empresa cuenta con un año desde la adhesión al APL para completar el ciclo. El cronograma se adapta a los ciclos productivos de cada empresa, que avanza a su propio ritmo hasta la solicitud de auditoría.

¿Cuántas horas de dedicación requiere?

Depende del equipo de cada empresa. El tiempo se minimiza con la orientación permanente del equipo técnico y la plataforma virtual, cuyo agente con IA resuelve dudas sobre los medios de verificación.

El estándar y sus niveles de certificación

¿Qué contiene el estándar de sustentabilidad?
EstándarAlcanceAccionesTemáticas
Adecuación agroindustrialPlantas de proceso13512
Producción primariaPredios (huertos)12913 (incluye suelo)

Ambos se organizan en 5 dimensiones (Ambiente, Calidad, Ética, Gestión y Social) y sus acciones se clasifican en fundamentales (5 puntos), básicas (2), intermedias (3) y avanzadas (4).

¿Cómo se calcula el puntaje y qué niveles de certificación existen?
CertificaciónAgroindustria (máx. 445 pts)Producción primaria (máx. 459 pts)
1 año80% fundamentales + 40% generales80% fundamentales + 20% generales
2 años80% fundamentales + 60% generales80% fundamentales + 40% generales
3 años80% fundamentales + 80% generales80% fundamentales + 60% generales
Además del puntaje, ¿qué otros requisitos del APL debo cumplir?
  • Designar a una persona encargada del APL y su suplente.
  • Aprobar los cursos del estándar disponibles en Chile Agrícola.
  • Participar en las capacitaciones dictadas con apoyo de los organismos firmantes.
  • Reportar a Chileprunes los indicadores de sustentabilidad.

El auditor o auditora evalúa estos requisitos en su informe.

¿Cómo accedo a las capacitaciones y cursos exigidos?

En la plataforma Chile Agrícola del Ministerio de Agricultura, en las capacitaciones que dicta el proyecto con apoyo de los organismos firmantes y en los recursos de ciruelacertificada.cl.

¿Sirven las capacitaciones que mi equipo ya realizó con otras instituciones?

Sí: se aceptan certificados de capacitación externa (cursos, seminarios, congresos) con antigüedad no mayor a 3 años. Las capacitaciones internas requieren registro de ejecución (asistencia, tema, relator o relatora y material).

¿Qué relación tiene esta certificación con Chile Origen Consciente (ChOC)?

ChOC es un programa de ODEPA (Ministerio de Agricultura) que posiciona la sustentabilidad como valor diferenciador de los alimentos chilenos. Certificarse en el APL es requisito para obtener luego la distinción ChOC.

Costos y contratación de la auditoría

¿Cuánto cuesta certificarse?

El único pago directo es la auditoría, por instalación. Los demás apoyos del proyecto no implican pagos, aunque sí horas de dedicación del equipo de cada empresa.

¿Quién define el precio de la auditoría?

Cada auditor o auditora acreditado, según distancia, tamaño de predios y plantas, y número de instalaciones. El precio final se negocia directamente entre empresa y auditor; Chileprunes–IICA no interviene.

¿Cómo contrato a un auditor o auditora?

Los valores se presentan en una oferta pública de precios disponible para todas las empresas. Cada una elige a su auditor y acuerda con él o ella las condiciones finales.

¿Quiénes son los auditores y qué hacen?

Profesionales independientes acreditados ante la ASCC, cuyo trabajo entrega un respaldo verificable ante los mercados. Sus tareas:

  • Revisar el autodiagnóstico y preparar la auditoría.
  • Realizar la visita en terreno y revisar los medios de verificación.
  • Elaborar el informe en los formatos oficiales.
  • Gestionar correcciones y aclaratorias ante los servicios públicos.
¿La adhesión al APL tiene costo?

No. Sumarse al APL no tiene costo de inscripción.

¿Qué apoyos incluye el proyecto?
  • Acompañamiento técnico permanente del equipo Chileprunes–IICA.
  • Reuniones virtuales de seguimiento para preparar la auditoría.
  • Capacitaciones en el modelo de certificación y sus contenidos.
  • Plataforma virtual con IA (ciruelacertificada.cl) para medios de verificación y dudas.
  • Insumos físicos: manuales y señaléticas.

Requisitos y alcance

¿Qué se entiende por «instalación»?

Una unidad física y operativa de producción, delimitada geográficamente y bajo una misma administración: superficies, infraestructura, bodegas, caminos internos y fuentes de agua. Cada instalación se adhiere y se audita por separado.

¿Qué pasa si tengo más de una instalación o varios huertos?

La auditoría y su valor se determinan por cada instalación. El trabajo corporativo se simplifica: los manuales, insumos y capacitaciones del proyecto sirven para todas las sedes.

Si certifico mi planta, ¿quedan cubiertos también los huertos de mis proveedores?

No. Cada fase tiene su estándar: Adecuación agroindustrial (plantas) y Producción primaria (predios). Para que el sello llegue al producto final, las plantas necesitan fruta de predios certificados.

¿Existe un tamaño mínimo de predio para participar?

No. Distintas escalas productivas pueden implementarlo sin barreras de entrada por tamaño o volumen.

¿Puedo usar el sello en mis envases y material comercial una vez certificado?

No por el momento: se requiere predio y planta certificados, y aún falta implementar la cadena de custodia. Mientras tanto, el certificado de cumplimiento es el respaldo verificable ante los mercados.

Implementación y auditoría

¿Qué pasa si el autodiagnóstico arroja brechas muy grandes?

Se elabora un plan de implementación sobre las brechas detectadas y puede hacerse una auditoría intermedia antes de la auditoría final. Las reuniones virtuales de seguimiento del proyecto apoyan todo el proceso.

¿Puedo usar mis propios registros y formatos como medios de verificación?

Sí, si contienen la información mínima que detalla el medio de verificación de cada acción. En la sección Recursos hay formatos tipo referenciales listos para usar.

¿Qué pasa si una acción del estándar no aplica a mi instalación?

Debe marcarse como «No cumplo» en el autodiagnóstico. El puntaje se construye únicamente con las acciones efectivamente implementadas y evidenciadas.

Si surgen observaciones tras la auditoría, ¿qué sucede?
1Informes por instalación→2Chileprunes→3ASCC: aclaraciones y correcciones→4Organismos públicos: 90 días→5Certificación

Las consultas u observaciones se responden con apoyo de la empresa y del auditor o auditora, según corresponda.

Plataforma e información

¿Es confidencial la información que subo a la plataforma?

Sí. El manejo de la información es confidencial y los medios de verificación se utilizan exclusivamente para el proceso de certificación.

¿Quién revisa los datos y el informe de auditoría?

El auditor o auditora seleccionado procesa los datos y el informe final; luego solo los organismos validadores del APL (servicios públicos firmantes del acuerdo) los revisan para asegurar el cumplimiento.

¿Qué pasa si mi equipo no es hábil con la tecnología?

La plataforma está diseñada con foco en la usabilidad y su agente virtual resuelve dudas de forma intuitiva, sin requerir conocimientos avanzados. El equipo técnico también orienta en su uso.

Pequeños productores y agricultores

Tengo un solo huerto y le vendo mi fruta a una planta procesadora. ¿Puedo certificarme?

Sí. El estándar es inclusivo con distintas escalas productivas: el predio se adhiere al APL como una instalación y sigue el mismo proceso.

¿Necesito contratar asesores externos para implementar el estándar?

No es necesario: el proyecto incluye, sin pago, acompañamiento técnico permanente, reuniones virtuales de seguimiento, capacitaciones y una plataforma virtual que guía el proceso paso a paso.

¿El estándar me exige hacer inversiones en infraestructura o equipamiento?

El estándar es voluntario y flexible: cada empresa elige qué acciones incluir. La mayoría son prácticas de gestión, registros y capacitaciones; las inversiones aparecen sobre todo en acciones avanzadas, que no son obligatorias para certificar.

¿Puedo agruparme con otros productores para compartir el costo de la auditoría?

No existen esquemas asociativos para el pago de la auditoría: cada instalación se audita individualmente y cada empresa negocia y paga directamente a su auditor o auditora.

¿Qué pasa si no apruebo la auditoría? ¿Pierdo lo que pagué?

El proceso está diseñado para llegar preparado: plan de implementación y auditoría intermedia previa a la auditoría final.

¿Qué beneficio concreto obtengo al certificarme?

Ya existen plantas certificadas que necesitan fruta de huertos certificados para llevar el sello al producto final, además del respaldo verificable que diferencia a la fruta ante mercados cada vez más exigentes.

¿Cada cuánto tiempo debo renovar la certificación?

Según el nivel alcanzado, el certificado tiene una vigencia de 1, 2 o 3 años. Al vencer, se renueva repitiendo el autodiagnóstico y la auditoría.

¿Tienes otra pregunta?

Escríbele a Francisca Sepúlveda por WhatsApp al +56 9 4287 3202 o déjanos tus datos en el formulario.